kringeln

kringeln
v/refl curl (up); sich (vor Lachen) kringeln umg. crease o.s. (Am. double over) (with laughter); das ist ja zum Kringeln umg. that’s a hoot
* * *
krịn|geln ['krɪŋln]
vr
to go frizzy, to curl

sich kringeln vor Lachen (inf) — to kill oneself (laughing) (inf)

* * *
krin·geln
[ˈkrɪŋl̩n]
vr
1. (sich umbiegen)
sich akk \kringeln to curl [up]
2. (fam)
sich akk [vor Lachen] \kringeln to kill oneself [laughing]
zum \kringeln hilarious
* * *
1.
transitives Verb curl [up] <tail>
2.
reflexives Verb curl [up]; <hair> go curly

sich [vor Lachen] kringeln — (ugs.) laugh one's head off; kill oneself [laughing] (coll.)

* * *
kringeln v/r curl (up);
sich (vor Lachen) kringeln umg crease o.s. (US double over) (with laughter);
das ist ja zum Kringeln umg that’s a hoot
* * *
1.
transitives Verb curl [up] <tail>
2.
reflexives Verb curl [up]; <hair> go curly

sich [vor Lachen] kringeln — (ugs.) laugh one's head off; kill oneself [laughing] (coll.)


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • kringeln — kringeln,sich:sichvorLachenk.:⇨lachen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • kringeln — V. (Oberstufe) etw. zu kleinen Ringen o. Ä. formen Beispiel: Die hohe Luftfeuchtigkeit kringelte ihr Haar …   Extremes Deutsch

  • kringeln — krịn|geln 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas kringeln zu einem Kringel formen II 〈V. refl.〉 sich kringeln sich zu einem Kringel formen, sich ringeln ● ihr Haar kringelt sich; sich kringeln vor Lachen 〈fig.; umg.〉 sehr lachen, etwas sehr lustig finden *… …   Universal-Lexikon

  • kringeln — krịn·geln; kringelte, hat gekringelt; [Vt] 1 etwas kringeln etwas nach Art einer Spirale formen: eine Haarsträhne um den Finger kringeln; [Vr] 2 etwas kringelt sich etwas hat / bekommt die Form von Kringeln (1) <jemandes Haare>: Die… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • kringeln — Kringel: Mhd. kringel »Kreis, ringförmiges Gebilde, Brezel« ist eine Verkleinerungsbildung zu mhd. krinc »Kreis; Ring; Bezirk«, das mit der nord. Sippe von aisl. kringr »Kreis, Ring« verwandt ist. Im Ablaut dazu stehen z. B. mhd. kranc »Kreis,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • kringeln — krịn|geln; ich kring[e]le; sich [vor Lachen] kringeln …   Die deutsche Rechtschreibung

  • kringeln — kringelnv 1.sichkringelnvorLachen=herzlich,hellauf,konvulsivischlachen.⇨Kringel2.Seitdem19.Jh. 2.esistzumkringeln=esistsehrerheiternd(auchiron).1840ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Kringeln — * Es chringlet wie die gross Glogg z Hegnau. – Sutermeister, 48 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • kringeln (sich) — kringele (sich) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Prieuré de Serrabone — Serrabone, auf Katalanisch Serrabona (‚guter Berg‘), ist ein ehemaliges, 1082 gegründetes Priorat im französischen Département Pyrénées Orientales (Région Roussillon) am Fuße des Massif du Canigou, etwa 40 Kilometer südwestlich von Perpignan.… …   Deutsch Wikipedia

  • lachen — 1. aus vollem Hals lachen, einen Lachanfall/Lachkrampf bekommen, ein Gelächter anstimmen, in Gelächter/Lachen ausbrechen, sich schieflachen, Tränen lachen; (ugs.): sich kaputtlachen, sich kranklachen, sich kringeln, sich kugeln vor Lachen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”